Un goût d'éternité 6 e partie : Otto : 1959 (2).

 

 Le plan de l’agent temporel se déroula sans anicroche. La première partie effectuée, les trois tempsnautes se retrouvèrent le 10 avril 1959 chez Otto vers 10 heures du matin. A la fin de la séance cinématographique la veille, les présentations avaient été vite expédiées, la discussion sur le film ayant facilité le contact. Antoine Fargeau s’était rapidement éclipsé, en fait renvoyé illico chez lui, dans sa chronologie propre. Jamais l’étudiant ne se douta du stratagème.
Franz n’avait pas tout de suite reconnu le Français, mais les regards du jeune homme l’obsédaient. Lorsque l’aube arriva, il comprit à qui il avait eu affaire.
« Oui, il s’agissait bien d’Antoine Fargeau. Il ne m’avait donc pas menti, et m’avait rencontré en 1959. C’est difficile de garder la tête sur les épaules lorsque passé, présent et futur se mélangent. »
Après une toilette rapide, et un petit déjeuner qui l’était tout autant, von Hauerstadt sonna chez l’avionneur alors que celui-ci était encore en robe de chambre.

Quelques heures plus tard, donc vers 10 heures, alors que le soleil illuminait la salle de séjour d’Otto, le patron de la Flying Power paraissait tout à fait déboussolé par la situation. Il avait du mal à réaliser que l’un de ses hôtes était son petit-fils Stephen, un homme qui frôlait la quarantaine alors qu’actuellement, en cette belle année 1959, son descendant n’était qu’un garçonnet de 3 ans, faisant déjà preuve d’une vive intelligence. Mais le professeur Möll avait fourni des preuves irréfutables. 

Alors que Stephen et Otto se remémoraient des souvenirs communs, Franz se sentait inexplicablement attiré par Michaël. Tous deux avaient entamé une longue discussion en allemand, une conversation toute technique, où les termes intrication quantique, strangelet, champs unitaires, flèche du temps,

 

 revenaient souvent. Enfin, la conversation roula sur le but réel de la présence des tempsnautes en 1959. Von Hauerstadt adhéra sans difficulté à l’idée de s’en prendre à Johanna van der Zelden. Un début de plan germa dans sa tête et il en fit part à tous d’un ton ferme et résolu.
- Vous êtes d’accord pour me laisser carte blanche concernant Johanna van der Zelden. J’entrevois une piste afin de l’éliminer sans qu’elle puisse nuire.
- Hem. Il y a élimination et élimination, Franz. Qu’entendez-vous par ce terme ?
- J’entends, cela va de soi, la mettre hors d’état d’envoyer à la mort des dizaines et des dizaines de personnes, Otto.
- Dites-en nous un peu plus, soupira alors le vieil ami du duc.
- D’accord. Nous ne devons surtout pas nous encombrer de scrupules. Il ne nous faut surtout pas perdre de vue que ce ne sont pas que nos vies, nos personnes qui sont ici à prendre en compte.
- Bien sûr, reprit l’ex-baron en fronçant les sourcils.
- Otto, poursuivit von Hauerstadt sur le même ton, vous avez des fils et des petits-enfants à protéger, moi, toute une famille.
- Cela, je le comprends tout à fait.
- Quant à moi, appuya Stephen, je suis encore la preuve vivante de la solidité de cette argumentation.
- Parfait. Cependant, je rappelle que nous devons absolument préserver la Terre de l’horreur atomique, insista Franz en s’adressant aux deux tempsnautes. Les films que vous nous avez montrés sont terribles. La réalité du futur qu’ils nous dévoilent, effroyable.
- Je ne puis vous contredire, lança Stephen qui s’impatientait. Mais allez au fait, von Hauerstadt.
Michaël, quant à lui, se contenta d’opiner du chef et de sourire placidement.
- Otto, vous admettez que vous détestez la violence, et ce, sous toutes ses formes.
- J’en suis même fier.
- Je ne puis vous reprocher ce trait de caractère tout à votre honneur… mais cela fait que vous n’êtes pas l’homme d’action dont nous avons besoin dans cette histoire, enchaîna Franz avec sa logique implacable. Peut-être cela est-il dû au fait que vous n’avez pas assez souffert, directement tout du moins. Alors, je propose que Wladimir Belkovsky et Nikita Sinoïevsky fassent partie du complot contre Johanna van der Zelden. Ils nous seront d’une aide précieuse.
- Ma foi, je ne m’y oppose pas, grommela l’avionneur. Ce sont mes amis. Dans cette liste, pourquoi ne pas y rajouter Giacomo Perretti ?
- Je constate que vous ne parlez pas de William O’Gready, constata Stephen avec étonnement.
- Je ne sais pas si Bill est à même de comprendre la situation, jeta Otto non sans humour.
- Oublions le colonel, fit Franz. J’ai un autre nom en tête pour le remplacer.
- Ah. Qui donc ? Interrogea Stephen, ne se doutant pas de la bombe que le duc allait lancer.
- Je songe à nous adjoindre un dénommé Pierre Duval… un des membres importants du contre-espionnage allemand et… peut-être davantage.
- Quoi ? faillit rugir le professeur Möll. Mais un simple regard de Michaël le paralysa sans que cette manœuvre fût perçue par l’ex-baron et le duc.

Cependant, Otto objecta.
- Ce Pierre Duval, je ne le connais pas. Pouvons-nous vraiment avoir confiance en lui ? N’allons-nous pas commettre ainsi la plus grande imprudence qui soit ? Cet espion ne sera-t-il pas tenté d’en référer à ses supérieurs ?
- Je partage les réticences de mon grand-père, se contenta d’approuver Stephen précipitamment.
- Je sais ce que je fais. Il en saura juste assez. Et puis, Michaël sera tout à fait capable, je pense, de le surveiller discrètement et de le neutraliser si nécessaire, articula le duc en regardant dans la direction de l’agent temporel.
Intérieurement, Franz savait que le jeu qu’il s’apprêtait de lancer était un jeu dangereux, une sorte de poker menteur, mais, à ses yeux, cela valait le coup. Instinctivement, il avait compris qu’il valait mieux tenir à portée de mains le pseudo-Pierre Duval plutôt que de le supposer inoffensif.
- Vous ne voyez aucun inconvénient à nous rendre ce léger service ? poursuivit von Hauerstadt à l’égard de Michaël.
- Non, aucun, répondit l’Homo Spiritus avec son ton serein habituel.
Dans la tête de Stephen, une tempête faisait rage.
- Mais, bon sang de bonsoir, à quoi songe donc ce foutu bâtard de Michaël ? Manifestement, il poursuit un but, mais il n’est pas prêt de cracher le morceau. Il me prend pour le perdreau de l’année ou il se fout de ma gueule ?
Les heures avaient passé. Wladimir, Nikita et même Pierre Duval avaient été contactés par téléphone. Dès le lendemain matin, le musicien se retrouva à Detroit, l’hôte d’Otto Möll. Lorsqu’il vit Stephen et qu’il sut son identité, il eut besoin tout d’abord de preuves, puis de s’asseoir et de boire un petit cognac pour se remettre du choc. La présence de Michaël, au contraire ne lui posa aucun problème.
Quant à Nikita et à Pierre Duval, les deux hommes promirent de se libérer le plus rapidement possible de leurs obligations du moment et de se joindre au petit groupe de l’avionneur. Naturellement, la conversation téléphonique n’était pas entrée dans les détails mais cela n’empêchait pas Sinoïevsky de se montrer impatient et Sergueï de se réjouir de faire partie du cercle intime du duc von Hauerstadt.
Or, désormais, Stephen Möll envisageait d’en finir une fois pour toutes avec le banquier Athanocrassos. Il souhaitait infléchir le plan du duc et ne voulait pas en démordre.
- Résumons, proposa le professeur de Cal Tech à ses nouveaux amis. Nous devons nous rendre dans notre propre passé afin d’éliminer ma cousine Johanna et, pourquoi pas, Athanocrassos, ce banquier et financier de malheur… tout cela fait très bien sur le papier, mais, aux dernières nouvelles, ladite Johanna est décédée de maladie en 1934 si je ne fais pas erreur… 

- Non, tu ne te trompes pas, interrompit Otto.
- Merci, grand-père. Georgios Athanocrassos, quant à lui, en cette année 1959, est le banquier et homme d’affaires le plus puissant des States. Ces faits sont réels, bien concrets.
- Oui. Mais je reprends votre raisonnement et le mène à termes, enchaîna Franz. Si nous nous contentons de cela, il est plus qu’évident que notre action courra à l’échec.
- De plus, jeta Otto d’une voix sombre, la technologie de cette deuxième moitié du XXe siècle est encore balbutiante. Elle est loin de permettre la mise en application des concepts envisagés par della Chiesa et Fra Vincenzo. Or, c’est justement ce que j’ai démontré dans mon ouvrage publié récemment.
Alors, Michaël se mêla à la conversation.
- Otto, pardonnez-moi, mais vous mentez. Votre petite cachoterie est plutôt mesquine. Ces dernières semaines, Franz n’a-t-il pas mis au point un prototype de translateur, de module temporel ?
- Euh… oui…
- C’est tout à fait exact, appuya le duc. Ce prototype a d’ailleurs fonctionné sans anicroche. Toutefois, je me suis contenté de déplacer l’engin dans le futur proche et non dans le passé. Je n’ai pas osé bouleverser ce qui était, le continuum temporel. Ainsi, le prototype s’est dématérialisé le 30 mars à 18 heures 21, heure locale de Detroit, pour réapparaître à 22 heures 54, toujours heure locale, ce même 30 mars. A l’intérieur de l’engin, les horloges repères indiquaient un écoulement du temps de seulement 1/ 28ème de seconde.
- C’est bien ce que je savais, sourit Michaël. Franz, vous êtes génial, permettez-moi de vous le dire en face, de vous féliciter.
- Merci pour le compliment, s’inclina l’intéressé.
- Ce qui vous fait défaut, toutefois, c’est une technologie plus élaborée. Mais ne craignez pas de déplacer votre appareil dans le passé la prochaine fois. Voyez-vous, je suis prêt à vous apporter mon aide sur ce point.
- Je ne vais pas cracher dessus, fit Franz familièrement. Toutefois, la mise au point du translateur temporel, son assemblage et ses essais, tout cela va prendre plusieurs mois au bas mot.
- C’est long, beaucoup trop long, insista l’ex-baron, d’autant plus que je dois bientôt me rendre en France afin d’assurer la promotion de mon livre. J’ai même reçu une invitation de la RTF. Je serai interviewé en direct dans le journal de 20 heures, celui qui fait le plus d’audience. Ainsi, j’ai déjà retenu ma place à bord de la Caravelle pour le 16 avril. 

Stephen ne put s’empêcher de ricaner.
- Ah ! Vous tous ici, vous êtes persuadés qu’il faudra de longs mois à Michaël pour construire un translateur ? Eh bien, vous allez avoir une grosse surprise.
- Comment cela ? interrogea Wladimir.
- L’ami Michaël m’a construit un engin, sans doute semblable au vôtre Franz, en un peu moins de cinq jours. Et je n’exagère pas. Bien entendu, il faudra suivre ses instructions à la lettre. Nous allons utiliser de l’huile de coude, mais tout ira sur des roulettes.
L’agent temporel crut alors bon de dire :
- Ce n’est pas un module que nous allons construire et assembler, mais deux.
- Alors, là, je suis dépassé. Pourquoi ?
- Stephen, réfléchissez.
- Hem… toussota Franz. Je pense avoir compris. Vous envisagez un leurre… afin d’appâter les Soviétiques, de leur tendre un piège.
- Il y a un peu de cela, reconnut l’Homo Spiritus, mais pas seulement.
- Précisez votre pensée, demanda Otto d’un air dubitatif.
- Votre prototype n’est, pour l’heure, pas conçu pour transporter des passagers, n’est-ce pas ?
- C’est tout à fait exact, opina le duc. Il n’a effectué qu’un bref déplacement dans le temps, à vide. De plus, il ne peut voyager dans l’espace sur de longues distances.
- L’un des appareils sera tout à fait opérationnel. Vous pourrez vous déplacer où vous voulez, sans restriction aucune. Quant au deuxième, il sera inapte au voyage dans le temps. Bien évidemment, ce défaut ne sera pas instantanément visible puisqu’il sera capable de se mouvoir dans l’atmosphère et parcourir des milliers de kilomètres si nécessaire.
- Pourquoi cet engin ne fonctionnera t-il pas ? Questionna Wladimir.
- Il lui manquera une minuscule pièce essentielle tout simplement.
- Intéressant, s’inclina Otto. Donc cet appareil servira en quelque sorte de chèvre contre les Russes.
- Tout à fait. Il vaut mieux tromper les Soviétiques maintenant, rajouta Franz. Vous savez, Stephen, j’ai bien vu votre moue lorsque j’ai nommé Pierre Duval. Quant à vous, Otto, j’ai perçu votre doute concernant ce personnage. A vrai dire, moi aussi j’ai des soupçons.
Michaël sourit et n’en dit pas plus.
 Les instants qui suivirent furent consacrées à la mise au point du piège tendu aux Soviétiques. Ainsi, il fut prévu que le troisième translateur construit, le leurre, ne fonctionnerait pas à la suite d’une pièce vitale manquante, un défaut qui ne serait pas immédiatement détectable. L’engin resterait capable de se déplacer dans l’espace, géographiquement, mais pas dans le continuum temporel.
Ensuite, l’appareil, entreposé dans un des vieux hangars de l’entreprise d’Otto Möll, confié à la garde de deux personnes, l’une myope et âgée, l’autre jeune et désinvolte, pourrait être facilement, mais pas trop, être dérobé par des malveillants. Le patron de l’usine laisserait volontairement courir des informations quant à la présence d’un pseudo-avion à décollage vertical, un prototype qui, pour l’instant, ne donnait pas entièrement satisfaction. 

Pierre Duval, toujours à l’affût, transmettrait cette nouvelle à son supérieur, le Commandeur Suprême. Ainsi, il recevrait l’ordre de s’emparer de l’engin et de le donner aux Soviétiques. Incroyablement, l’être artificiel tomberait lui aussi dans le piège. Pourquoi donc ? Défaut de programmation ? Bug ? Orgueil démesuré qui le poussait à commettre des erreurs ?
Si Johann van der Zelden s’était retrouvé en cette année 1959, le Johann terminal, celui qui aurait achevé tout son parcours initiatique de retour à la conscience, ne se serait pas laissé berner. Mais il n’était pas question que l’Ennemi s’exposât ainsi en se retrouvant confronté à Franz von Hauerstadt et à Michaël à ce niveau de l’intrigue.
Quant au deuxième appareil, celui totalement fonctionnel, il allait être tout à fait indétectable car déphasé dans le continuum temporel d’un demi pour cent.
Plus tard, bien plus tard, ce serait cet exemplaire qui serait légué à Violetta Sitruk dans le futur. Il se retrouverait entreposé dans une grotte lunaire et récupéré par le commandant Wu et son adjoint, Benjamin Sitruk. Daniel Lin étant l’exécuteur testamentaire de la famille von Hauerstadt, il était tout à fait normal qu’il songeât à user de l’engin lors d’une terrible et sombre course à travers le temps afin de contrer une agent Asturkruk. 

 

Mais revenons à notre intrigue, au mois d’avril 1959.
Du 11 au 16 de ce mois, Stephen, Otto, Nikita, Franz et Wladimir, oui, y compris le musicien, sous la houlette de Michaël Xidrù, sans oublier quelques ingénieurs mis plus ou moins dans le secret, et sur lesquels l’avionneur pouvait compter, s’attelèrent à la construction des deux translateurs, l’un entièrement opérationnel, l’autre défectueux mais il fallait le savoir. Il s’avéra que le troisième exemplaire était un condensé ingénieux des prototypes assemblés par Franz dans ce cours du temps et de Stephen en 1993.
L’engin mis au point fut ensuite déphasé dans l’espace aérien au-dessus de Detroit. Naturellement, nul ne pouvait soupçonner sa présence. De plus, il était d’une maniabilité supérieure et rapidement accessible pour celui qui savait quelle manœuvre accomplir pour le rappeler et le rendre docile.
Comme prévu, Sergueï Antonovitch Paldomirov tombera dans le piège. Il reçut bientôt l’ordre de voler dès que possible ce qu’il pensait être le bon module. Une fois le leurre en sa possession, il devra affréter un chalutier qui amènerait l’appareil jusqu’à la presqu’île de Kola où se situait l’une des bases ultra-secrètes soviétiques.
Après tous ces travaux, ces nuits blanches, Stephen choisit de regagner son année d’origine, 1995 en l’occurrence. Il ne participerait pas aux premières expéditions menées contre Johanna von Möll, donc encore une jeune fille apparemment pas dangereuse. En fait, le professeur Möll répugnait à se rencontrer lui-même en 1910.
Ce que Franz von Hauerstadt ignorait, ne soupçonnait pas, c’était que Wladimir Belkovsky et Nikita Sinoïevsky avaient été instrumentalisés par les services du KGB. Menacés, les deux amis d’Otto travaillaient pour les Russes. Mais cela, Michaël le savait pertinemment. Leur cerveau remodelé par l’agent temporel, le physicien et le musicien se retrouveraient dans l’incapacité de dire qu’en fait, ils avaient participé à la construction de deux modules temporels.
Cependant, alors que le duc téléphonait, de Paris, à Pierre Duval, afin de le contacter, il eut la surprise non d’obtenir la communication avec lui mais de surprendre un échange dudit Pierre avec un dénommé Diubinov. La conversation avait lieu en russe et Franz comprenait assez bien cet idiome. Ainsi, le Germano-Américain apprit que l’espion devait regagner l’URSS où, désormais, il serait en poste à Tachkent. Cette nouvelle affectation n’était pas négociable comme lui fit entendre l’interlocuteur.
Stupéfait, Franz voyait ses doutes confirmés. Conservant tout son sang-froid, il parvint à raccrocher l’appareil sans trembler. Mais une autre surprise l’attendait. Devant lui, Michaël le dévisageait. Manifestement l’agent temporel s’attendait à cet incident. Lui ne marquait aucun étonnement.
- Alors, Franz… avez-vous saisi ce qui se passait ? Commença l’homme du futur.
- Euh… vous êtes en train de nous manipuler. Vous vous jouez de nous avec une maestria diabolique, émit le duc sur le ton du mécontentement.
- J’ai mes raisons… elles sont très bonnes. La survie…
- De qui ? De nous ? Ou de vous ?
- De vous tout d’abord, faibles Homo Sapiens… ensuite de mon espèce.
- D’accord. Pourquoi ai-je capté cette conversation ?
- Pour que vos soupçons deviennent des certitudes. Je vois avec satisfaction que vous avez compris que j’ai facilité ce qui vient de se produire.
- Naturellement. Pierre Duval se nomme en fait Sergueï Antonovitch Paldomirov. Il a le grade de colonel dans les services secrets soviétiques. Il était en grande conversation avec un dénommé Diubinov.

- Oui, je sais cela. Le bonhomme est appelé à avoir de grandes responsabilités dans les années 1990.
- Soit. Maintenant que j’ai les preuves tant attendues concernant Pierre Duval, je me demande si cela est réellement judicieux que je le prenne dans notre équipe.
- Oh ! Plus que jamais, Franz.
- Expliquez-vous, bon sang. Ou du moins, donnez-moi une raison valable pour poursuivre cette histoire.
- Inutile de vous énerver, Franz. En fait, Sergueï Antonovitch est beaucoup plus qu’un officier du KGB. Il est sur vos traces et sur celles de votre ami Otto depuis près de dix ans pour le moins. En réalité, c’est lui qui a monté les attentats de 1957… il est aussi le donneur d’ordre de l’agression dont vous avez été la victime en 1958.
- Vous m’en direz tant. Et c’est ce scorpion que je dois adjoindre à notre groupe ?
- Oui… Confusément, vous en savez les raisons. Sergueï Antonovitch, à cette époque, avait outrepassé ses ordres. Des ordres qui n’émanaient pas de Diubinov, son subordonné en fait, mais du Commandeur Suprême. Hé oui, Paldomirov est avant tout le bras droit ou gauche de ce dernier. 

- Ah ! fit le duc.
Et ce « ah » signifiait beaucoup.
- Maintenant, écoutez-moi attentivement. Vous devez favoriser la participation de Sergueï Antonovitch à toutes les manigances que vous allez monter contre Johanna von Möll. Il vaut mieux, en effet, faire croire au Commandeur Suprême que vous ne vous méfiez pas de Pierre Duval, que vous le pensez un simple agent soviétique d’origine 100 % humaine. Ainsi, l’Entité artificielle ne pourra supposer que je suis en train de conduire la barque, que je manipule les acteurs de cette partie d’échecs temporelle. Ainsi tranquillisé, Sergueï Antonovitch commettra tôt ou tard une faute…
- Une faute…
- Oui, et je suis parfaitement capable d’anticiper laquelle. Vos premières expéditions contre Johanna vont échouer, Franz.
- De mieux en mieux.
- Mais il faut qu’elles aient lieu… C’est une obligation.
- Je vois. Pour vous, tout ce qui va se produire appartient au passé. Or, on ne peut le changer…
- Du moins, jusqu’à un certain point. Le tissu temporel est capable de résister. Or, je teste cette résistance. En effet, j’espère trouver son point le plus faible, celui où un simple accroc me permettra de sauvegarder à la fois votre espèce et la mienne tout en mettant définitivement hors service ce Commandeur Suprême. Certes, il use de clones, d’avatars, mais il ne peut pas tout voir, se trouver partout… il a ses limites. A commencer par son orgueil incommensurable.
- Je comprends fort bien quel est votre but… dois-je vous en féliciter ? Vous ne changez le temps que lorsque ces modifications n’affectent en rien votre propre existence. Quel machiavélisme ! Pourtant, je dois me montrer reconnaissant… vous faites flèche de tout bois afin d’amoindrir les conséquences du terrible conflit nucléaire qui ravage le monde de Stephen.
- Avant tout, je veux égarer Johann van der Zelden, l’obliger à suivre plusieurs pistes à la fois, car la moindre pico seconde gagnée me permettra peut-être de vaincre l’Ennemi et le Commandeur Suprême.
- Je suis donc un pion… un vulgaire pion, émit Franz avec amertume.
- Pas un vulgaire pion, bien au contraire… ce sont vos amis qui sont des marionnettes… Otto, Wladimir, Nikita, William…
- Dans cette liste, vous oubliez ceux qui sont tombés au champ d’honneur. A commencer par Antoine Fargeau… puis Stephen Mac Garnett et le sénateur York… sans doute aussi faut-il y rajouter l’aïeul d’Otto…
- Stop, Franz. Je vous en supplie. Je vous l’avoue, Franz, votre existence garantit ma propre survie. Jamais le Commandeur Suprême ne voudra vous détruire, vous effacer de l’Histoire. J’ignore encore pourquoi.
- Vous reconnaissez vos limites ?
- Comme tout être vivant, oui, j’en ai. Ne suis-je pas qu’un simple agent temporel ? Le dernier d’une longue suite… l’ultime maillon d’une longue chaîne constituée de milliers d’exemplaires… sachez que mes confrères, mes prédécesseurs, ont tous été sacrifiés. Ils ont péri absurdement car ils n’avaient pas la chance de vous avoir à leurs côtés.
- Vous êtes en train d’essayer de m’endormir avec vos belles paroles. Comment savoir lorsque vous mentez ?

- Franz, vous ne pouvez comprendre que vous symbolisez l’humanité tout entière. En vous sont réunis tous les vices et toutes les qualités de l’espèce humaine. Grâce au Grand Ordonnateur, aujourd’hui, c’est le bien qui vous conduit… or, le Commandeur Suprême représente le mal et son adjoint également. Si vous êtes éliminé, une partie de l’IA par excellence sera également détruite. Sa meilleure part, celle qui lui permet encore de ne pas être omnipotente… sinon, c’en serait bien fini de l’intelligence et de l’espérance sur terre… moi, je suis l’instrument des Douze Sages. Ils m’ont réveillé… ils m’ont donné un but… je m’astreins à le concrétiser.
- En 1944, vous m’avez rappelé à la vie…
- Ce jour de mai dans lequel vous gisiez mort dans un fossé d’une petite route de Normandie… oui, je vous ai ressuscité… quelqu’un m’a aidé toutefois… J’ignore qui… je l’ai fait… ou je le ferai… à force de voyager dans le continuum spatio-temporel, je ne sais plus trop où j’en suis. Mon passé et mon futur se confondent.

- Dites-vous enfin la vérité ? Dois-je vous accorder ma confiance pleine et entière ? Je ne sais pourquoi, un instinct me pousse à vous suivre… dévoilez tout votre plan… si je juge vos paroles convaincantes, je vous obéirai en tout.

Michaël se garda bien de sourire. Cependant, satisfait, il révéla à Franz comment celui-ci devrait agir les prochains jours et les prochaines semaines. Pour plus de précautions, l’échange ne fut pas verbal mais mental. 

*******